Able Gelner前紅橋組織成員，計劃策劃一次恐怖行動不過需要不動聲色地轉(zhuǎn)移資金。Michael和Nikita答應(yīng)幫助轉(zhuǎn)移資金。Nikita碰到一個男的，叫做Giradi，這個人非常清楚一處，并叫Nikita把一張卡片帶給頭。頭告訴Nikita把這件事隱瞞并叫她不要相信他。在和Gelner第二次會面的時候，Giradi安排了和Nikita的秘密會面。Nikita發(fā)現(xiàn)Giradi的真名叫作Charles Sand，九年前是一處成員，現(xiàn)在想回去。Giradi告訴Nikita他一直和處里聯(lián)系并掌握了大量紅橋和一處的情報，并叮囑Nikita如果頭還是不信任他，讓Nikita直接去找Madeline。Nikita找到Birkoff檢驗Charle Sand的話而且發(fā)現(xiàn)Charle的確每個月聯(lián)系頭一次，但是頭把資料和聯(lián)系都刪除了。Nikita向頭報告了情況，頭提升了Nikita而且告訴她任務(wù)需要有點變更，讓她除掉Charle。Nikita立刻告訴了Madeline所有的事，才發(fā)現(xiàn)Charle是Madeline的丈夫。